Article 1 : SOCIETE ORGANISATRICE

La Société FINAY, Sarl au capital de 50.000 euros, immatriculée au RCS de Strasbourg sous le numéro 445 323 421 et dont le siège social est situé au 8 IMPASSE DE L’ARTISANAT 67110 GUNDERSHOFFEN organise un jeu intitulé  «Tentez de gagner 1 VOYAGE AUX MALDIVES avec FINAY» (ci-après dénommé «le Jeu»), selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Le Jeu sera ouvert à compter du 12.05.2025 à 10h00 au 19.10.2025 à 14h30 et sera disponible, auprès de chaque commerciale FINAY.
La Société Organisatrice sera la seule responsable des réclamations ou recours pouvant être émise par les Participants ayant participé au Jeu «Tentez de gagner 1 VOYAGE AUX MALDIVES avec FINAY»

Article 2 : Modalités de participation AVEC obligation d’achat
Ce Jeu gratuit AVEC obligation d’achat est ouvert à toute personne physique, majeure et capable juridiquement, résidant dans la région GRAND EST : département des Ardennes, Aube, Haut-Rhin, Bas-Rhin, Haute-Marne, Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Vosges (ci-après dénommé « le Participant») étant propriétaire de sa résidence principale de type MAISON.
Sont exclus de toute participation à ce Jeu les gérants de FINAY et les membres directs de leur famille, (ascendants, descendants et collatéraux directs) ainsi que les membres des sociétés ayant participé à l’organisation du Jeu ainsi que leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs), les propriétaires d’appartement.
La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement dans son intégralité ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.

Pour participer au tirage au sort, chaque client doit :
– Réaliser un achat d’un montant minimum de 2 000 € TTC auprès de la société FINAY,
– Entre le 12 mai 2025 et le 19 octobre 2025 à 14h30 inclus,
– Remplir son bulletin de participation remis, comportant : Prénom, Nom, adresse postale,
adresse email et N° de téléphone mobile.
– Déclarer avoir 18 ans révolus et accepter les conditions du jeu.
– L’achat doit être effectué en une seule facture sur la période.
Chaque achat éligible donne droit à 1 seule participation au tirage.

Article 3 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort unique aura lieu le dimanche 19 octobre 2025 à 15h00 dans les locaux de la société FINAY, parmi tous les bulletins de participations et en présence du public et d’un Huissier de Justice.
La présence physique du participant est obligatoire pour pouvoir gagner et retirer son lot. En cas d’absence, le lot sera remis en jeu immédiatement parmi les personnes présentes.

Article 4 : DOTATIONS
Dotations à gagner lors du tirage au sort du dimanche 19 octobre 2025 à 15h00 :

1er prix Voyage aux Maldives pour 2 personnes 10 000 € 
2e au 5e prix Cartes-cadeaux multi-enseignes 200 € 
6e au 10e prix Cartes-cadeaux multi-enseignes 50 € 

Aucun lot ne peut être échangé, remboursé ou converti en espèces.
La remise ne sera effectuée que sur présentation, par le gagnant d’une pièce d’identité.

1er prix par tirage au sort parmi tous les bulletins des participants :
Un séjour de 10 jours minimum pour 2 personnes dans un hôtel Resort 5 étoiles aux Maldives.
Séjour de 8 nuits minimum en pension complète, transport aérien A/R, départ depuis un aéroport
international, transfert A/R à l’hôtel. Les extras et autres dépenses restent à la charge du gagnant.
Valable 1 an à compter du tirage au sort. Valeur commerciale maximum : 10.000€ ttc

Article 5 : RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique l’acception pleine et entière de son présent règlement.
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. Le cas échéant, elle tiendra les participants informés par le biais d’un message sur le site web https://finay.fr, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

Article 6 : DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE
Le présent règlement est soumis au droit français et en cas de contestation se rattachant au règlement, les tribunaux français seront seuls compétents.

Article 7 : RESPONSABILITÉ LIÉE À L’UTILISATION DU RÉSEAU INTERNET
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu. La Société Organisatrice mettra tout en œuvre pour permettre l’accès au site du Jeu. Pour autant elle ne saurait être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet indépendant de sa volonté.

Article 8 : PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Les informations recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées, enregistrées et utilisées par la Société Organisatrice en vue de la bonne gestion du Jeu et de l’attribution de la dotation. Conformément à la Loi Informatique et Libertés et au Règlement Général sur la Protection des Données, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données les concernant. Pour exercer ce droit, la demande devra être adressée par
courrier à : FINAY – 8 impasse de l’Artisanat, 67110 Gundershoffen en mentionnant l’objet précis de la demande, l’adresse à laquelle doit lui parvenir la réponse, et en
annexant une copie de pièce d’identité. La Société Organisatrice s’engage à prendre toute précaution utile, au regard de la nature des
données et des risques présentés par le traitement, pour préserver la sécurité des données personnelles des Participants. Cependant, ces derniers reconnaissent que l’envoi de données via Internet n’est jamais sans risque, et que le dommage résultant de l’utilisation de ses données personnelles par des tiers non autorisés ne peut en aucun cas être imputable à la Société Organisatrice.

Les Participants peuvent également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données les concernant.
Conformément au Règlement européen relatif à la protection des données personnelles (RGPD) n°2016/679, les Participants disposeront, en outre, du droit de retirer leur consentement à tout moment, d’un droit de portabilité, d’effacement, de limitation et d’opposition au traitement pour
des raisons tenant à leur situation particulière.
Les participants disposent de la faculté d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Conformément au Règlement européen relatif à la protection des données personnelles (RGPD) n°2016/679, les Participants auront, en outre, la faculté de s’adresser au délégué à la protection des données de la Société Organisatrice. Les participants sont informés qu’ils disposent, s’ils ne
souhaitent pas faire l’objet de prospection commerciale par voie téléphonique, du droit de s’opposer au démarchage téléphonique en entrant leurs numéros de téléphone fixes ou portables sur la liste d’opposition gratuite accessible via le site www.bloctel.gouv.fr 13. Loi applicable Ce Jeu et le présent règlement sont soumis à la loi française.

Ces droits s’exercent auprès de FINAY par email contact@finay.fr ou par voie postale à FINAY 8 impasse de l’Artisanat, 67110 Gundershoffen

Article 9 : PUBLICITE
Les Participants autorisent gracieusement l’utilisation de leur image par la Société Organisatrice.
Cette autorisation permet à la Société Organisatrice de reproduire, représenter, diffuser et utiliser des photos postées sur internet.
Chaque Gagnant accepte par avance l’utilisation de son image sur quelque support que ce soit, aux fins de communication publicitaire ou autre, sur le réseau Internet ou non, pendant une durée maximum d’un an sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à un autre bénéfice que le lot gagné.

Article 10 : PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le
Jeu qui y sont proposés sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits
cités sont des marques ou noms de produits déposés par leur propriétaire respectif.

Article 11 : LITIGES
Le présent Jeu est régi par la loi française.
Toute difficulté d’application ou d’interprétation du Règlement sera tranchée exclusivement par la
Société Organisatrice. Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être formulée par
écrit, avant le 30/10/2025 à FINAY 8 impasse de l’Artisanat, 67110 Gundershoffen. Passée cette date, aucune réclamation ne sera prise en considération.

Article 12 : ANNULATION / MODIFICATION DU JEU
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération en cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté.
Si au terme du Jeu, l’ensemble des dotations n’a pas été attribué, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger le Jeu.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un avenant et d’une information auprès des participants.

Article 13 : ACCÈS AU RÈGLEMENT
Le présent règlement est déposé auprès de SELAS ACTA – Commissaires de Justice associés – 25 bd Joffre 54000 NANCY – Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3. Le présent règlement est consultable sur le site officiel https://finay.fr .Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de la société organisatrice.